infortunio

infortunio
m.
1 calamity, misfortune (hecho desgraciado).
2 mishap, mischance, accident.
* * *
infortunio
nombre femenino
1 misfortune
* * *
SM (=mala suerte) misfortune, ill luck; (=accidente) mishap
* * *
masculino misfortune
* * *
= mishap, reversal, mischance, misfortune, ill fate.
Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
Ex. Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
Ex. Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.
Ex. The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
Ex. The sad fact is that the majority of web pages suffer this same ill fate.
* * *
masculino misfortune
* * *
= mishap, reversal, mischance, misfortune, ill fate.

Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.

Ex: Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
Ex: Lawyers find it problematic to consult psychologists, partly because psychological research may turn up unfavorable data through sheer mischance, eg, an invalid sample.
Ex: The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
Ex: The sad fact is that the majority of web pages suffer this same ill fate.

* * *
infortunio
masculine
misfortune
* * *

infortunio sustantivo masculino misfortune: tuvo el infortunio de perder toda su documentación, she unfortunately lost all of the papers
'infortunio' also found in these entries:
Spanish:
adversidad
- azar
- desgracia
English:
mischance
* * *
infortunio nm
1. [hecho desgraciado] calamity, misfortune
2. [mala suerte] misfortune, bad luck;
tuvo el infortunio de contraer la enfermedad he had the misfortune to catch the disease
* * *
infortunio
m misfortune, ill fortune
* * *
infortunio nm
1) desgracia: misfortune
2) contratiempo: mishap

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • infortunio — /infor tunjo/ s.m. [dal lat. infortunium sfortuna ]. 1. (lett.) [evento spiacevole] ▶◀ disgrazia, sciagura, sventura, [spec. al plur.] avversità. 2. [evento accidentale con effetto lesivo: fu vittima di un i. ] ▶◀ incidente, sinistro …   Enciclopedia Italiana

  • infortúnio — s. m. 1. Fortuna adversa; infelicidade. 2. Sorte desgraçada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infortunio — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado, elevado. Mala suerte, desgracia: Estuvo contándonos los infortunios del viaje. Sinónimo: desdicha, adversidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infortunio — (Del lat. infortunĭum). 1. m. Suerte desdichada o fortuna adversa. 2. Estado desgraciado en que se encuentra alguien. 3. Hecho o acaecimiento desgraciado …   Diccionario de la lengua española

  • infortunio — (Del lat. infortunium.) ► sustantivo femenino 1 Fortuna adversa: ■ me persigue el infortunio, todo lo que emprendo acaba en desastre. 2 Estado de desgracia o adversidad en que se encuentra una persona: ■ prometió estar con él también en el… …   Enciclopedia Universal

  • infortunio — in·for·tù·nio s.m. 1. LE evento funesto; disgrazia, sventura: ne pubblici infortuni, ... si vede sempre un aumento, una sublimazione di virtù (Manzoni) 2. CO incidente che provoca danni fisici più o meno gravi: infortunio sul lavoro, subire un… …   Dizionario italiano

  • infortunio — {{#}}{{LM I21831}}{{〓}} {{SynI22382}} {{[}}infortunio{{]}} ‹in·for·tu·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Suerte, hecho o suceso desgraciados o situación del que los padece. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín infortunium, y este de in (negación) y fortuna.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infortunio — {{hw}}{{infortunio}}{{/hw}}s. m. Evento dannoso e imprevisto, spec. di natura fisica: infortunio sul lavoro | (est.) Errore, iniziativa incauta e maldestra. ETIMOLOGIA: dal lat. infortunium, comp. di in neg. e un deriv. di fortuna ‘sorte’ …   Enciclopedia di italiano

  • infortunio — pl.m. infortuni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • infortunio — sustantivo femenino 1) adversidad, desgracia*, desventura, desdicha, infelicidad*, fatalidad, mala suerte, tumbo en tumbo, mal*, tragedia. ≠ felicidad, fortuna, prosperidad. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • infortunio — m. Desgracia. Mala suerte. Estado desdichado en que está una persona …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”